ANIMAL LABORENS

Andrea Oyervides Del 15 al 20 de diciembre de 2023 @ Transliterado > Proyecto expositivo multidisciplinario que trata el concepto sociedad del cansancio. “Animal laborens” fue un término…

EN TODAS PARTES Y EN NINGUNA

Exposición colectiva 23, 24 y 25 de noviembre de 2023 @ Transliterado > Artistas: Paulina Muela, Mariana Garza, Yosselyne Tapia, Fátima Ruiz, Cecilia Covarrubias, Sofía Chávez, Christian Almaguer…

LAS MARCAS SONORAS QUE HABITAN EN LA CIUDAD DE MONTERREY

Estrella Sánchez Del 7 al 14 de octubre de 2023. @ Transliterado > A través de una instalación compuesta por la proyección de un video, audios, objetos diversos…

AHORA VOLVEMOS PARA DECIR ADIÓS

Paola Livas. Del 31 de agosto al 2 de septiembre de 2023. @ Transliterado. > Nota de la terapeuta. De “suplantar a la madre” a la suplencia de…

PARTE 1. AUSENCIAS

Ale Sobrevilla · Anabel Palacios · Daniel Loa Del 28 de julio al 5 de agosto de 2023. @ Transliterado. > Once85 es una plataforma autogestiva para la…

ARTISTA MANIFIESTO PERIODO 2022

Exposición colectiva Del 19 al 26 de mayo de 2023 @ Transliterado > El proyecto de ARTISTA MANIFIESTO nació a principios del mes de abril de 2020, con…

DREAMS

La Lucha Libre Del 24 de marzo al 1 de abril de 2023 @ Transliterado > “Dreams” es una instalación artística interactiva, que posibilita una experiencia estética contemplativa…

QUEENDOM COME

Magenta Del 28 de enero al 5 de febrero de 2023 @ Transliterado > Justo hoy, a 23 años avanzados del siglo XXI, incluso con la aparente revolución…

BLACK DEMON

Eliud Nava Del 22 al 29 de octubre de 2022. @ Transliterado. > Utilizando la técnica de la remezcla, bajo los principios del apropiacionismo y el collage de…

LOS PROCESOS IMPERFECTOS DEL RECUERDO

Nafy Llanas Del 23 de septiembre al 8 de octubre de 2022 @ Transliterado. > Compuesta por un conjunto de pinturas, vídeos, objetos intervenidos y dioramas, la instalación…

PLAY

Estrella Sánchez / Nohemí Zavala Del 19 al 27 de agosto de 2022 @ Transliterado. > Articulada a través de diversos ejercicios creativos, que transitan por el dibujo,…

CONJUNTO DE DIBUJOESCRITOS SOBRE LAS COSAS

Laiza Onofre Presentación de libro @ Transliterado Sábado 28 de mayo de 2022. > A mediados del 2021, me adentré en un momento de introspección sobre “las cosas”….

EL ÚLTIMO MUNDO

Vegan Cannibal Del 29 de abril al 7 de mayo de 2022 @ Transliterado. > Influenciado por la dinámica y narrativa de los videojuegos, en los que cada…

ARQUEOLOGÍA URBANA

Maurilio Rojas y Antero Escandón Del 19 al 26 de marzo de 2022 @ Espacio TRANS > ARQUEOLOGÍA URBANA es el nombre de la propuesta curatorial que Transliterado…

TESTIGOS DEL TIEMPO

Lourdes Nava Del 19 al 26 de febrero de 2022 @ Transliterado. > Semblanza Lourdes Nava. Ganadora del Programa de Estímulos a la Creación y Desarrollo Artístico de…

LA CIUDAD EN LA CONSTRUCCIÓN DE IDENTIDADES

Exposición colectiva en Museo el Centenario. San Pedro Garza García, NL, México. Del 1 de febrero al 6 de marzo de 2022. En el marco de PREMACO MONTERREY…

REMINISCENCIAS

Daniel Loa Del 29 de enero al 6 de febrero de 2022. @ TRANSLITERADO Como seres humanos, buscamos mantener y conservar, de algún modo, recuerdos y momentos de…

UNA MISERABLE PSICODELIA

Sir Ublester @ TRANS Del 14 de agosto al 18 de septiembre de 2021. > Texto por Eliud Nava. Bajo los influjos del cómic pop art y la…

ESPIRAL DE PLANTAS Y ACERO

Marilú Ríos Guerrero @ TRANS Del 28 de mayo al 3 de julio de 2021. > Texto por Marilú Ríos Guerrero. Con plantas y acero encontrados en las…

BAZAR02:EROTISMOS

Del 24 de abril al 31 de julio de 2021 Arte & Diseño @ TRANS El segundo bazar de Transliterado en su espacio de arte TRANS, tuvo como…

VISIÓN ÁNIMA

_fvria fue un proyecto musical conformado por Josué Guevara (1992) y Fernanda Santos, FЯE (1994), ambos originarios de Monterrey, México. El duo se inspiró en sonidos new age,…

ENTRE LO INSTITUYENTE Y LO INSTITUIDO. ESPACIOS INDEPENDIENTES DE ARTE EN MONTERREY

Eliud Nava Primer libro publicado por Editorial TRANS, que contó con el apoyo del Patronato de Arte Contemporáneo, PAC. Tiraje de 500 ejemplares. ISBN 978-607-29-2374-4. Impreso en Monterrey,…

NO ME ACUERDO DE LO QUE TE QUERÍA DECIR

Laiza Onofre Marzo de 2021 > Texto por Laiza Onofre. “No me acuerdo de lo que te quería decir” nace del insomnio prominente de los domingos por la…

DYSTINTA

Gabriel Esparza Deadline Novena Convocatoria @ TRANS Viernes 12 de febrero de 2021, de 4:00 pm a 8:00 pm. Sábado 13 de febrero de 2021, de 12:00 pm…

VESTIGIOS DE LA CASA

David Nahúm Deadline Novena Convocatoria @ TRANS Viernes 5 de febrero de 2021, de 4:00 pm a 8:00 pm. Sábado 6 de febrero de 2021, de 4:00 pm…

B000M

Eduardo Martínez Deadline Novena Convocatoria @ TRANS Viernes 29 de enero de 2021, de 4:00 pm a 8:00 pm. Sábado 30 de enero de 2021, de 12:00 pm…

CAPILLA DE LAS HIJAS DE LA SANGRE

Modwina Rocío Deadline Novena Convocatoria @ TRANS Viernes 22 de enero de 2021, de 4:00 pm a 8:00 pm. Sábado 23 de enero de 2021, de 12:00 pm…

BAZAR01:CIUDAD

Del 15 de diciembre de 2020 al 15 de marzo de 2021 Arte & Diseño @ TRANS El primer bazar de Transliterado en su espacio de arte TRANS,…

GRITOS, CHILLIDOS, GRAZNIDOS, CHIRRIDOS, BARULLOS Y OTROS COTORREOS

Angélica Piedrahita @ TRANS Del 28 de noviembre al 18 de diciembre de 2020. Trinar, cantar, gorjear, piar, zurear, arrullar, graznar, trisar, crascitar, gemir, crotorar, cacarear, cuchichiar, titar,…

(NOS)OTROS

Atenas Orozco @ TRANS Del 17 de octubre al 14 de noviembre de 2020. Las maneras en las que interactuamos con los demás configuran gran parte de nuestra…